เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2556 เวลา 17.00 น. นายสุรพล มณีพงษ์ อัครราชทูต ในฐานะอุปทูต ได้ร่วมเป็นประธานในพิธีเปิดงานแสดงสินค้าไทยประจำปี 2556 ณ ศูนย์แสดงสินค้าและนิทรรศการเกาะเพ็ชร กรุงพนมเปญ โดยได้รับเกียรติจาก ฯพณฯ เมา โทรา (H.E. Mr. Mao Thora) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์กัมพูชา เป็นประธานร่วม และมีนางอัมพวัน วิชาลัย รองอธิบดีกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ในฐานะผู้จัดงาน เป็นผู้กล่าวรายงาน

 

งานแสดงสินค้าไทยประจำปี 2556 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 2-5 พฤษภาคม 2556 โดยมีผู้เข้าร่วมแสดงสินค้าอุปโภคบริโภครวม 339 บูธ หรือ 270 บริษัท เป็นบริษัทจากไทย 168 บริษัท และบริษัทกัมพูชา 102 บริษัท ทั้งนี้ งานแสดงสินค้าไทยเป็นงานแสดงสินค้าขนาดใหญ่ที่มีการจัดขึ้นทุกปี ปีละ 2 ครั้ง ทั้งในกรุงพนมเปญและในต่างจังหวัด โดยทุกครั้งมีผู้ให้ความสนใจเข้าเลือกชมจับจ่ายสินค้าเป็นจำนวนมาก รวมทั้งยังมีการจัดกิจกรรมจับคู่ทางธุรกิจตลอดงาน อันแสดงถึงความร่วมมือด้านการค้าและกลไกตลาดที่ใกล้ชิดระหว่างไทยกับกัมพูชาซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าการค้าถึง 4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ

 

On 2 May 2013 at 17.00 hrs., Mr. Surapol Maneepong, Minister and Charge d’affaires of the Royal Thai Embassy in Phnom Penh, co-presided the opening ceremony of the “Thailand Trade Exhibition 2013” with H.E. Mr. Mao Thora, Secretary of State of the Ministry of Commerce of the Kingdom of Cambodia, at Koh Pich Exhibition Center, Phnom Penh.

 

The 4-day exhibition, held during 2-5 May 2013, is one of two Thai exhibitions held annually both in Phnom Penh and other provinces. This year’s exhibition is one of the biggest of its kind with a total of 339 booths and a total of 270 companies from both Thailand and Cambodia. The exhibition attracts thousands of local shoppers each day and provides opportunities for business matching between Thai manufacturers and interested Cambodian resellers.

 

The success of the exhibition, together with the expanding trade volume that reached 4 billion US dollars in 2012, is also another proof of the close relations between the two neighboring countries and another step towards the realization of ASEAN Economic Community and a single market by 2015.